Banking giant Barclays today said that its “inspirational” chairman Matt Barrett will stand down at the end of the year to be replaced by Marcus Agius.