Limerick residents are to lodge a complaint with the broadcasting watchdog over the way they feel RTÉ portrayed their community on a hard-hitting health show.