Smoking cannabis alters the size and shape of two key brain regions involved in emotion and motivation, research has shown.