A woman sitting near Jean Charles de Menezes as he was shot dead in London told how police were "out of control".