A nurse has been convicted and jailed for life for murdering her mother during a Christmas Eve row in Dublin four years ago.