No criminal charges will be brought in relation to the tragic death of a 14-year-old girl scout from Dublin.