A wave of residents returned to their southern California mountain communities following a week of wildfires that have killed 20 people and destroyed more than 3,400 homes.