Shots were fired, petrol bombs thrown and police officers injured when sectarian street violence in Belfast turned into serious rioting overnight.