The niece of a man shot in the back at a family funeral has said she was "in fear of her life" when gunmen opened fire outside a Sligo cemetery, the Central Criminal Court has heard.