President Mary McAleese has made a special address to the Irish population as the country mourns the thousands of people who died in Tuesday’s attacks on the United States.