A 22 year-old woman has denied slashing another woman's face with a broken glass in the VIP section of Club M in Dublin's Temple Bar area after they had an argument over a stool.