A man has been sentenced to death in India for killing his neighbour by throwing sulfuric acid at her for refusing to marry him three years ago.