Retail giant Marks & Spencer is to offer up to 10,000 work experience placements to people in the UK facing barriers to getting a job, including the homeless and disabled.