Heineken’s expansion of its production in Vietnam by taking over a brewery from rival Carlsberg highlights growing interest by global beer brands to quench the thirst of about 70 million locals in one of the world’s fastest-growing economies.