A gang of masked men threatened a family with young children before stealing valuable Asian jewellery and cash in England.