Russia is on a collision course with the EU and the US, with the referendum in Crimea on Sunday threatening to escalate the situation onto another level.