Two police firearms officers who allegedly beat an injured deer to death with a crowbar will face a gross misconduct hearing.