Two North Carolina men have been charged in connection with a computer hacking network that allegedly targeted CIA Director John Brennan and other senior US government officials.