Building societies in the UK are seeing historically high savings levels as consumers tighten their belts and look for safe havens for their money.