A strong aftershock has rattled the Solomon Islands, hampering relief efforts to tsunami-ravaged villages.