More than 45,000 people in Ireland have a form of autism and the figure may be as high as 50,000, a study shows.