Pep Guardiola hailed a historic victory after Manchester City came from behind to stun Barcelona on a memorable Champions League night at the Etihad Stadium.