Robbie Keane returned to the Republic of Ireland starting line-up as they looked to end a disappointing World Cup qualifying campaign with a victory over Kazakhstan.