Turkey’s prime minister accused the European Union of not treating the issue of Cyprus fairly but said his country still wants to join the 25-nation bloc and will continue to work to meet the criteria for membership.