The credit rating of five British building societies has been downgraded, as the mutual sector continued to come under pressure.