A New Zealand man has had the misfortune to find himself part of a renegade Norwegian crew heading for Antarctica.