Denmark’s 16-month-old minority government faces the prospect of a snap election unless it is able to clinch an elusive double-deal on the 2017 budget and on tax cuts for the rich.