The leader of one of the UK’s biggest trade unions tonight hit back at an outspoken attack against the owners of MG Rover by a senior executive of German motor giant BMW.