A seven-hour crime “odyssey”, in which a Limerick gang targeted homes in outlying areas of the city, ended in a chase through fields, a court has heard.