A new anthology book offers a deeply compassionate and powerful insight into the movement to repeal the 8th Amendment. Ciara McDonnell talks to its editor, Una Mullally.