Taoiseach Enda Kenny was urged to declare homelessness as a national emergency as people in temporary accommodation looked on from the Dáil’s public gallery.