Sustainable transport campaigners have called for a major extension to one of the country’s most successful public bike schemes.