Cycling campaigners in Cork say the city has gone from a leader to a "laggard" in the provision of cycling infrastructure.