British military and Afghan police were today investigating a family’s claims that they were shot at by British paratroopers in Kabul.