The governor of US state Rhode Island is set to pardon the last man executed there – an Irish immigrant who was hanged more than 150 years ago following what is believed to have been a tainted trial.