An Irish festival of light opera has taken its place on the world stage thanks to the internet, its chairman has revealed.