Many people who bought sites to build single homes from October 2017 may not be aware they could tap significant refunds on the stamp duty from Revenue, according to a legal expert.