The parents of a one-year-old boy treated for heatstroke after being left in a locked car in England have been given police cautions.