Former child star and troubled actress, Amanda Bynes, has a penchant for calling people ugly — and many of them happen to be black. Allison Samuels on the lasting impact of Bynes’s Twitter abuse