Nasa has continued fuelling space shuttle Atlantis for its final lift-off today even though stormy weather threatened to delay the launch.