The eight-year-old daughter of Yvonne Ridley the British journalist being held in Afghanistan returned to boarding school today after being comforted by relatives.