The estate of Lord of the Rings author JRR Tolkien has won the rights to the use of the domain name www.jrrtolkien.com in a United Nations ruling.