The Director of Public Prosecutions for England and Wales is facing calls to resign after she was forced into a U-turn over her decision not to charge former MP Greville Janner for alleged child sex crimes.