The widower of a terminally ill hospital patient has won a landmark ruling that her human rights were violated because she was not consulted before a "do not resuscitate" notice was placed on her records.