A woman who was three months pregnant when she stumbled and almost fell in a Dunnes Store restaurant has lost a €38,000 damages claim for personal injuries against the retail chain.