An Iranian-British woman who took part in a demonstration in Tehran against a ban on women attending some men’s sporting events was jailed for a year for spreading anti-state propaganda, Iranian media said.