Dominique Strauss-Kahn’s treatment of women was again under scrutiny as French judges quizzed him about a text message in which he asked a friend to bring “equipment” to a sex party.