Jude Law and Rachel Weisz brought Hollywood glitz to the Critics’ Circle Theatre Awards today as they both scooped gongs for stage roles.