Syrian troops backed by tanks have entered a town near the border with Lebanon and are carrying out a campaign of arrests, according to activists.