Both local people and some of those living in the same apartment building outlined the chaotic scenes in downtown Berkeley after a balcony peeled off a fourth floor apartment, plunging Irish students down to the ground with tragic consequences.